Welcome | Bienvenido/a

The US Office on Colombia Blog is a bilingual space to discuss important news about human rights and peace in Colombia. Several of our articles come from prominent Colombian organizations and independent journalists. We encourage you to read our articles and participate by posting comments!


El Blog de la US Office on Colombia es un espacio bilingüe para discutir asuntos importantes acerca los derechos humanos y la paz en Colombia. Muchos de nuestros artículos vienen de prominentes organizaciones colombianas y de periodistas independientes. ¡Le animamos a Usted a que lea los artículos y participe con sus comentarios!

Friday, November 5, 2010

The Miami Herald published a report on the continuing war against the guerrilla of the FARC by the new administration. The article points that while the Santos government has been able to take the lead with the death of the “Mono Jojoy”, this lead has come at a tremendous cost for human rights in the country. The Associated Press reported on the disciplinary measures taken by the Inspector General’s Office against two former Ministers of Agriculture, Andres Felipe Arias and Andres Fernandez for diversion of funds from a small-farmers subsidy program to wealthy land owners. The Associated Press also reported on an 18 year ban imposed on the ex-chief of staff for the Uribe government, Bernardo Moreno by the Inspector General’s Office, due to the official’s participation in the illegal wiretapping scandal against members of the high courts. The BBC reported on the challenges ahead for the new Colombian administration. The publication states that the Santos administration has given some signals of peace by proposing bills that intend to repair victims of violence and restitute the land to those who have been displaced by the conflict.
--------------------------------------------------------------------

El Miami Herald publicó un reporte sobre la continuindad de la lucha contrainsurgente llevada a cabo por el nuevo gobierno. El artículo señala que mientras que la Administración de Santos ha logrado una ventaja sobre las FARC con la muerte del Mono Jojoy, esta se ha producido gracias a un enorme costo en materia de derechos humanos. La AP reportó sobre las medidas disciplinarias tomadas en contra de dos ex-Ministros de Agricultura Andres Felipe Arias y Andres Fernandez por la Procuraduría de la Nación. Los dos ex-ministros han sido sindicados de malversación de fondos en el programa Agro Ingreso Seguro. De igual manera la AP reportó sobre la sanción disciplinaria interpuesta por la Procuraduría en contra del secretario de prensa de la pasada administración, Bernardo Moreno, por su participación en el escándalo del DAS. La BBC publicó un análisis sobre los retos que enfrenta la administración de Santos. La publicación afirma que el gobierno de Santos ha dado muestras de querer iniciar el camino de la paz al proponer leyes como la ley de víctimas y la de restitución de tierras.