The Miami Herald published a report on the newly reestablished relations between Colombia and Venezuela, and how the United States government is seeing this as a matter of concern. The article suggests that this shift in Colombian foreign policy is due to the delay in approving the free trade agreement. CNN reported on the Colombian LGBT movement’s decision to protest the ruling that denies gay marriage. The Miami Herald also reported on the subpoena served to ex-president Alvaro Uribe to testify on the case brought against a US coal company for supporting right wing paramilitary groups in Colombia. The BBC reported on the deportation of three guerrilla members by the government of Venezuela proving that the relations between the two nations are improving.The Associated Press reported on the liberation of Yair Klein former Israeli mercenary who has been charged with training right-wing paramilitary groups in Colombia. Klein was released from a prison in Moscow and sent to Israel. He was sentenced in absentia to 11 year of prison for his training of paramilitary groups in Colombia in the 80s.
-------------------------------------------------------------------------------------------
El Miami Herald publicó un reporte sobre las nuevas relaciones entre Colombia y Venezuela, y como esto preocupa al gobierno de los Estados Unidos. El artículo sugiere que el cambio de dirección de la política exterior colombiana se debe al retraso en la aprobación del tratado de libre comercio entre Colombia y Estados Unidos. CNN reportó sobre la decisión de las organizaciones que trabajan sobre derechos de las comunidades LGTB de protestar la decisión de la corte prohibiendo la legalización del matrimonio entre parejas del mismo sexo. El Miami Herald también reportó sobre la decisión de la corte que investiga a la compañia de carbón estadounidense, Drumond, de llamar a testificar al ex-presidente Uribe, en el caso sobre la supuesta colaboración de dicha compañia con grupos paramilitares. La BBC reportó sobre la deportación de tres guerrilleros desde Venezuela hacia Colombia, demostrando que las relaciones entre las dos naciones siguen mejorando. La Prensa Asociada reportó sobre la liberación del ex-mercenario Israelí, Yair Klein, quien ha sido sindicado de entrenar grupos paramilitares en Colombia. Klein fue liberado de una prision en Moscú y enviado a Israel. Yair Klein fue sentenciado a 11 años de cárcel in absentia, por su participación en el entrenamiento de grupos paramilitares en la década de los ochenta.