Welcome | Bienvenido/a

The US Office on Colombia Blog is a bilingual space to discuss important news about human rights and peace in Colombia. Several of our articles come from prominent Colombian organizations and independent journalists. We encourage you to read our articles and participate by posting comments!


El Blog de la US Office on Colombia es un espacio bilingüe para discutir asuntos importantes acerca los derechos humanos y la paz en Colombia. Muchos de nuestros artículos vienen de organizaciones colombianas prominentes y de periodistas independientes. ¡Le animamos a Usted a leer los artículos y participar por hacer comentarios!

Thursday, August 6, 2009

Visit of the UN Rapporteur for Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous People to Colombia

In 2004 the then UN special rapporteur, Rodolfo Stavenhagen, arrived to the conclusion that the situation of the indigenous communities in Colombia was serious, critical and deeply disturbing. The visit of the new UN special rapporteur, James Anaya, found that the situation has not change, even though the government has implemented a series of initiatives in the last few years to better the conditions of indigenous people in Colombia. Anaya visited Colombia between July 22 and 27, and met with President Uribe, members of his staff, magistrates of the Supreme Court, government officials, with leaders of the indigenous communities and organizations, and with members of the civil society.

According to the special rapporteur the government has made some advances especially in health and education, but there is still work to be made in the protection of the communities human rights. The special rapporteur also urged the Government to take all the necessary steps to ensure that the initiatives related to indigenous peoples are effective and appropriate. In relation to the armed conflict the special rapporteur said that the FARC seem to be completely unaware of human rights standards and international humanitarian law. Anaya also affirmed that the FARC is responsible for the majority of the assassinations of indigenous leaders, the recruitment of indigenous children to their illegal army, and for the use landmines as a form of deterrence.

He also urged the state security forces to respect the autonomy of indigenous peoples and to agree the terms of any necessary presence within their territories with the indigenous authorities. Finally the special rapporteur noted the importance that the Colombian government develops and implements legislation and policies which conform to international standards on indigenous peoples' rights, including those under the Convention 169 of the International Labor Organization on Indigenous and Tribal Peoples, ratified by Colombia and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

To Read the complete declaration of the Special Rapporteur click here
-------------------------------------------------------------------------------

Visita del Relator Especial de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas de la ONU a Colombia

En el 2004 el entonces relator especial de la ONU para los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas, Rodolfo Stavenhagen, llegó a la conclusión de que la situación de las comunidades indígenas en Colombia es grave, crítica y profundamente preocupante. Luego de la visita del nuevo relator especial de la ONU, James Anaya, consideró que la situación no ha cambiado para los pueblos indígenas, a pesar de que el gobierno ha implementado una serie de iniciativas en los últimos años. Anaya visitó Colombia entre el 22 y 27 de Julio de 2009, y se reunió con el Presidente Uribe, algunos de sus ministros, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, funcionarios de gobierno, con dirigentes de las comunidades y organizaciones indígenas, y con algunos miembros de la sociedad civil.

El relator especial dijo que el gobierno ha hecho algunos avances sobre todo en cuanto a la salud y la educación, pero que las iniciativas en materia de derechos humanos de los pueblos indígenas necesitan mejorar mucho. El Relator Especial también instó al Gobierno a que adopte todas las medidas necesarias para garantizar que las iniciativas relacionadas con los pueblos indígenas sean eficaces y apropiadas. En relación a el conflicto armado el relator especial dijo que las FARC son completamente inconscientes de las normas de derechos humanos y el derecho internacional humanitario, y afirmó que este grupo es uno de los principales responsables de asesinatos de dirigentes indígenas, del reclutamiento de niños indígenas a su ejército ilegal, y del uso de minas antipersonales como una forma de disuasión.

También urgió a la Fuerza Pública a respetar la autonomía de los pueblos indígenas y concertar con las autoridades indígenas las condiciones de cualquier presencia dentro sus territorios. Por último, el Relator Especial declaró que es importante que el gobierno Colombiano tome medidas tendientes a desarrollar y aplicar la legislación y las políticas que se ajusten a las normas internacionales sobre derechos de los pueblos indígenas, entre ellos los incluidos en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales, ratificado por Colombia, y sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas.

Para leer el comunicado del Relator Especial pro favor hacer click aquí

0 comments:

Post a Comment