The Chief Council of the principal Colombian indigenous organization, ONIC, Luis Evelis Andrade, spoke to the press about the dire situation in which the indigenous community finds themselves in Colombia. In a situation he describes as worsening he spoke of child hunger, the failure of social programs, and the impact on their lives of the armed conflict. He accused all armed actors of being involved in assassinations, and showed particular concern for recent murders in Cauca and Nariño.
The indigenous leader was speaking to the press as groups met to mark the International Day of Indigenous Peoples on 9 May. The event was attended by various indigenous groups and representatives from a range of UN institutions. He called for a change in government policy and measures to be taken to ensure the 102 indigenous communities in Colombia have their autonomy respected and are not involved in the conflict. In the previous week, Andrade lamented, 4 indigenous people had been killed; 67 have been killed so far this year.
UN Coordinator for Colombia, Bruno Moro, expressed his fears that the armed conflict in Colombia was causing both the cultural and physical extermination of the indigenous people. The Inter-American Commission on Human Rights claims that 34 indigenous groups are on the cusp of extinction.
Andrade commented further on the problem of malnutrition amongst indigenous children: the UN estimates that 75% of indigenous children suffer from malnutrition. He recognized the positive impact of government programs run under Acción Social, but claimed these measures were not doing enough to solve the alimentary crisis facing indigenous communities.
---------------------------------------------------------------
El Consejero de la Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC, Luis Evelis Andrade, habló a la prensa sobre la preocupante situación que viven las comunidades indígenas en Colombia. Andrade habló sobre el empeoramiento de las condiciones de vida de las comunidades indígenas caracterizadas por malnutrición infantil, el fracaso de los programas de asistencia social y el conflicto armado. De igual manera mostró su preocupación por los recientes asesinatos en Cauca y Nariño.
Andrade dió sus declaraciones en el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas celebrado el pasado 9 de Mayo. Al evento asistieron varias organizaciones indígenas, así como varios delegados de la ONU. En dicho evento el líder indígena hizo un pedido al gobierno nacional para que respete la autonomía de las 102 comunidades indígenas y no se les involucre en el conflicto armado. Además lamentó la muerte de 4 indígenas en días previos al evento; según cifras de la ONIC 67 indígenas han sido asesinados en lo que va corrido del año.
El Coordinador de la ONU para Colombia, Bruno Moro, expresó su preocupación sobre el exterminio físico y cultural de los pueblos indígenas en Colombia a causa del conflicto armado. La Comisión InterAmericana de Derechos Humanos afirma que 34 etnias indígenas están al borde de la extinción en Colombia.
De otra parte, Andrade aseguró que con respecto al problema de la malnutrición infantil, los programas de Acción Social han tenido un impacto positivo en las comunidades, sin embargo no son suficientes para resolver la crisis alimentaria que viven las comunidades indígenas; las Naciones Unidas estiman que el 75% de la población infantil sufre de malnutrición.
Aspersión sin Limites
12 hours ago
I like how you write your articles! Thank you.
ReplyDelete