Liberation Stalled by Uribe’s decision l Proceso de Liberación se paraliza por decisión de Uribe.

On April 16th the FARC announced in Senator Piedad Cordoba’s website the release of Pablo Emilio Moncayo kidnapped by this group in 1997 after attacking the military base of Patascoy located between the departments of Nariño and Putumayo in the south of the country. Moncayo was kidnapped along with other 18 soldiers. Moncayo is one of the longest held hostages, with 11 years.

In the press release the FARC states “As per the continuous requests from Senator Piedad Cordoba, of Colombians for Peace, of Gustavo Moncayo and Presidents Rafael Correa and Hugo Chavez, the FARC has decided to liberate Pablo Emilio Moncayo, who will be delivered to a commission coordinated by Senator Cordoba and Gustavo Moncayo, as soon as the security measures for the operation have been met.”

After the announcement Senator Cordoba stated in the national press that she would be asking the government of Brazil for their collaboration in the mission. Brazil participated in the last liberation missions along side the Senator. The International Committee of the Red Cross (ICRC) has also offered their support to the mission.

The Colombian Peace Commissioner Frank Pearl affirmed a day later that “the government will guarantee and facilitate the conditions for the liberation of Pablo Emilio.” Pearl also affirmed that he would meet with Christopher Beney from ICRC Colombia.

However in a change of mind, President Alvaro Uribe, in an event in the Municipality Facatativá on April 25, overrode the statement made by Pearl by declaring that the only authorized people to coordinate the mission would be personnel from the ICRC and a delegation from the church. In the same event Uribe affirmed that he wouldn’t allow a “media show” that would favor the terrorists of the FARC and their intellectual bloc. The FARC responded that the participation of the ICRC and the church is accepted, however the presence of the Senator and therefore the presence of Colombians for Peace as well as the presence of Gustavo Moncayo is an non-negotiable condition for the liberation. As a consequence the process of liberation of Pablo Emilio has stalled.

Senator Cordoba has said that she will keep working towards the liberation not only of Pablo Emilio but of all the kidnapped persons, and flew to Brazil to request the cooperation of Brasilia. She has also denounced that plans have been allegedly rafted inside the government aiming to a rescue mission similar to operation Jaque, which would put Pablo Emilio’s security at risk.

In recent news Mr.Gustavo Moncayo has filed a legal action (Tutela) against President Alvaro Uribe for obstructing the liberation process of his son. He submitted the file in the Cundinamarca tribunal on the afternoon of May 15.

The US Office on Colombia opposes any military rescue mission by the Colombian government that may put in risk the life and integrity of Pablo Emilio Moncayo. We urge the Colombian government to facilitate and guarantee Pablo Emilio’s liberation and to start talks with the FARC to allow all the kidnapped persons their safe return home.

--------------------------------------------------------------

El 16 de Abril, las FARC anunciaron en la página de internet de la Senadora Piedad Córdoba que liberarían unilateralmente al cabo Pablo Emilio Moncayo, secuestrado por este grupo en 1997 después de una toma guerrillera a la base de Pastacoy, ubicada entre los departamentos de Nariño y Putumayo en el sur del país. Pablo Emilio fue secuestrado junto con 18 soldados de la misma base, y completan 11 años en poder de las FARC.

En el comunicado de prensa las FARC declaran que “Ante la reiterada solicitud de la senadora Piedad Córdoba, de Colombianas y Colombianos por la Paz, del profesor Moncayo y de los presidentes Rafael Correa y Hugo Chávez, anunciamos nuestra decisión de liberar unilateralmente al cabo Pablo Emilio Moncayo y entregarlo personalmente a una comisión encabezada por la senadora Córdoba y el profesor Moncayo una vez se organicen los mecanismos que garanticen la seguridad de la operación”.

Luego del anuncio de las FARC la Senadora Córdoba afirmó en varios medios de comunicación que iría al Brasil al solicitar nuevamentela participación de Brasilia en la misión de liberación. A su vez el delegado para Colombia de la Cruz Roja Internacional Christopher Beney también ofreció el apoyo de esta organización en la liberación. Cabe destacar que tanto el gobierno de Brasil como la Cruz Roja han participado activamente en las últimas liberaciones ayudando en el éxito de las misiones.

El Comisionado de Paz Frank Pearl afirmó un día después del anuncio que “el Gobierno está totalmente dispuesto a facilitar y garantizar las condiciones para que el cabo Pablo Emilio pueda volver otra vez a su casa”.

Sin embargo el 25 de Abril en un acto en Facatativá el President Uribe desautorizó a la Senadora Piedad Córdoba y a Colombianos y Colombianas por la Paz en el proceso de mediación y entrega de Pablo Emilio. En su discurso Uribe afirmó que no permitiría que la liberación la usaran para hacer un show mediático en favor de las FARC, y que de igual manera esta fuera usada con fines politiqueros. Que por lo tanto sólo la Cruz Roja y la Iglesia estarían autorizados a participar en la misión. A lo que las FARC respondieron que la participación de la Iglesia y de la Cruz Roja es bienvenida, pero que la presencia de Colombianos y Colombianas por la Paz, en especial de la Senadora Córdoba y la presencia de Gustavo Moncayo era condiciones inamobibles para que se pudiera dar la liberación.

En entrevistas recientes la Senadora ha dicho que no responderá al Presidente y que tanto ella como su organización seguirán trabajando en favor de la liberación, no sólo de Pablo Emilio, si no de todos los secuestrados. También hizo mención de una supuesta misión de rescate orquestrada por el gobierno naional en colaboración de algunas embajadas, al estilo de la operación Jaque, lo cual afirmó la Senadora, pone en riesgo la vida de Pablo Emilio.

Gustavo Moncayo padre de Pablo Emilio ha anunciado que inicirá un proceso de tutela en contra del presidente Uribe, por obstaculizar la liberación de su hijo.

La US Office on Colombia se opone a cualquier intento de rescate por la via militar, y urge al gobierno colombiano a facilitar las condiciones y garantías para que se pueda llevar a cabo la liberación de Pablo Emilio y se abran de nuevo los canales de comunicación sobre un eventual intercambio humanitario.