On February 26, 2009, an impressive and diverse group of Colombian civil society organizations, human rights leaders, academics, and Colombian Congressmen presented a letter – with 166 signatures – addressed to President Obama to US Ambassador William Brownfield in Bogotá.
The letter details recommendations for ways the United States could help promote a negotiated solution to the ongoing internal armed conflict in Colombia. First, it asks the Obama administration to consider changing the current anti-drug policy in Colombia – which has not reduced coca cultivation or drug consumption. Secondly, the letter calls on the United States to promote means to find a political and negotiated settlement to the armed conflict. Thirdly, the signatories urge the United States to support Colombia’s faltering judicial branch, especially the Attorney-General’s office, judges, and the Supreme Court. Fourthly, the letter urges President Obama to make all US-Colombia relations based on the strict respect of human rights, as put forth by the United Nations. Finally, it asks the US to enter into just trade deals with Colombia, contingent upon principles of human rights and sustainable development.
The US Office on Colombia applauds the effort of all the signatories to this letter and urges the Obama administration to seriously take these thoughtful recommendations into consideration in order to formulate a more constructive foreign policy towards Colombia.
To read the full letter, please click here. (English)
------------------------
El 26 de febrero de 2009, un impresionante y diverso grupo de organizaciones de la sociedad civil colombiana, líderes de derechos humanos, académicos y congresistas colombianos presentó una carta – con 166 firmas – dirigido al Presidente Obama al Embajador William Brownfield en Bogotá.
La carta detalla recomendaciones en cómo los Estados Unidos podría ayudar a promover una solución negociada al conflicto armado interno en Colombia. En primer lugar, se pide a la administración Obama a cambiar la actual política antidroga en Colombia – que no ha reducido el cultivo de coca ni el consumo de drogas. En segundo lugar, la carta pide a los Estados Unidos a promover los medios para encontrar una solución política y negociada al conflicto armado. En tercer lugar, los firmantes instan a los Estados Unidos a apoyar al sistema judicial débil colombiano, especialmente la Fiscalía, a los jueces, y la Corte Suprema. En cuarto lugar, la carta insta al Presidente Obama a hacer que todas las relaciones entre los Estados Unidos y Colombia sean basadas en el estricto respeto de los derechos humanos, como ha sido presentado por las Naciones Unidas. Por último, pide al EE.UU. que lleve acabo un acuerdo comercial justo con Colombia, con sujeción a principios de los derechos humanos y el desarrollo sostenible.
La US Office on Colombia aplaude el esfuerzo de todos los firmantes de esta carta y insta a la administración de Obama a tomar en serio estas recomendaciones buenas para formular una política exterior hacia Colombia más constructiva.
Para leer la carta completa, haga clic aquí. (Español)
0 comments:
Post a Comment