Declassified documents show that the US has been aware of “false positives” for over a decade.

The CIA has been aware of the “false positives” phenomena – where civilians are killed and then later passed off as guerrillas to demonstrate that the Colombian government is winning the war against the insurgents – since the early 1990s, according to a report by the National Security Archives. Moreover, the investigation – based on various US government documents – finds that the paramilitaries, drug traffickers, and Colombian military have been working together for over a decade.

In a 1994 report issued by then-US Ambassador Myles Frechette, he bluntly writes, “body count mentalities” is a method employed through which Colombian soldiers seek to advance through the ranks. The Ambassador further criticized that “Field officers who cannot show track records of aggressive anti-guerrilla activity (wherein the majority of the military's human rights abuses occur) disadvantage themselves at promotion time.”

Also in 1994, the CIA reported that the Colombian army uses “death squad tactics in their counterinsurgency campaign.” The same CIA document goes further to talk about the Colombian military’s “history of assassinating leftwing civilians in guerrilla areas, cooperating with narcotics-related paramilitary groups in attacks against suspected guerrilla sympathizers, and killing captured combatants.”

A 2000 document produced by the US Embassy in Colombia describes a joint operation between the army and the paramilitaries, which ultimately resulted in two false positives.

These newly declassified documents – and several others clearly demonstrate that the United States government was well aware of the systematic practice of killing civilians by security force personnel. Despite this knowledge, the US government has continued funding the Colombian military, which persists in killing innocent civilians in the name of counterinsurgency.

The US Office on Colombia calls on the US government to suspend funding to any and all Colombian military units credibly linked to have perpetrated false positives or extrajudicial executions.

For more information…

• Click here to read a US Office on Colombia report that details the practice of extrajudicial executions. (English)

• To access a variety of related documents gathered by the Coordinación Colombia-Europa-Estados Unidos, please click here. (Spanish)

• Read a Semana International article about the National Security Archives report here. (English)

• Click here to read an IPS article about the report. (English)

==========

Documentos desclasificados muestran que el EEUU ha sido consciente de “falsos positivos” por más de una década.

La CIA ha sido consciente del fenómeno de “falsos positivos” – donde civiles son asesinados y luego presentados como guerrilleros para demostrar que el gobierno colombiano está ganando la Guerra contra los grupos armados ilegales – desde los principios de los 90, según un informe del National Security Archives. Además, la investigación, basada en varios documentos del gobierno estadounidense – encuentra que los paramilitares, los traficantes de drogas y el ejército colombiano han trabajando juntos por más de una década.

En un informe de 1994 por el Embajador estadounidense de esta epoca, Myles Frechette, él escribio, la “mentalidad de contar el número de bajas” es un método por el cual los soldados colombianos buscan avanzar en los rangos. El Embajador también hizo la crítica que soldados “que no pueden mostrar un récord de actividad anti-guerrillero agresivo (donde la mayoría de los abusos de derechos humanos toman lugar) tienen desventajas para acender de rangos en las fuerzas militares.”

También en 1994, la CIA informó que el ejército colombiano utiliza “la táctica de los escuadrones de muerte en su campaña de contrainsurgencia.” Este mismo documento también habla de “la historia de asesinar civiles de la izquierda en zonas guerrilleras, cooperando con grupos paramilitares vinculados con las drogas."

Un documento de 2000 producido por la Embajada estadounidense en Colombia describe una operación llevada acabo por el ejército y los paramilitares que resultó en dos falsos positivos.

Estos documentos nuevamente desclasificados – y muchos otros demuestran claramente que los Estados Unidos fueron consciente de la práctica sistemática de matar a civiles. A pesar de este conocimiento, el gobierno estadounidense ha financiado al ejército colombiano, que sigue matando civiles inocentes en el nombre de la contrainsurgencia.

La US Office on Colombia pide que el gobierno estadounidense pare la financiación de cada y cualquier batallón colombiana vínculada con casos de falsos positivos o ejecuciones extrajudiciales.

Para mayor información…

• Haga clic aquí para leer un informe de la US Office on Colombia que detalla la práctica de ejecuciones extrajudiciales. (Inglés)

• Para acceder varios documentos adjuntados por la Coordinación Colombia-Europa-Estados Unidos, por favor haga clic aquí. (Español)

• Lea un artículo por Semana International sobre el informe del National Security Archives aquí. (Inglés)

• Haga clic aquí para leer un artículo por IPS sobre el informe. (Inglés)