Welcome | Bienvenido/a

The US Office on Colombia Blog is a bilingual space to discuss important news about human rights and peace in Colombia. Several of our articles come from prominent Colombian organizations and independent journalists. We encourage you to read our articles and participate by posting comments!


El Blog de la US Office on Colombia es un espacio bilingüe para discutir asuntos importantes acerca los derechos humanos y la paz en Colombia. Muchos de nuestros artículos vienen de prominentes organizaciones colombianas y de periodistas independientes. ¡Le animamos a Usted a que lea los artículos y participe con sus comentarios!

Monday, June 17, 2013

Reapertura de Investigación Penal Contra el ex presidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez Representa un Reto para el Sistema Judicial en Colombia




Aunque las autoridades colombianas han expuesto la colusión entre paramilitares y varios políticos de derecha desde el 2006, sólo hasta ahora comienzan a considerarse cargos en contra de oficiales colombianos del más alto nivel.

En enero del 2013 la Fiscalía General de la Republica de Colombia reabrió la investigación penal en contra del ex presidente de Colombia Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) por la presunta conformación y apoyo a grupos paramilitares a mediados de los años 90 mientras se desempeñaba como gobernador del departamento de Antioquia[i]. Conocido como el caso Guacharacas, la investigación es monumental para la política colombiana porque es la primera vez que un ex mandatario ha sido acusado de haber ayudado directamente a paramilitares, ampliamente conocidos por haber cometido masacres y otros crímenes atroces. El caso Guacharacas, nombrado así por la finca de la familia Uribe donde presuntamente sucedieron los hechos, ha enfrentado graves obstáculos legales y políticos, y los testigos claves y los defensores de derechos humanos a cargo del caso han sufrido repetidas amenazas contra sus vidas y su seguridad. Para asegurar el debido proceso y la protección de las vidas de los involucrados en el caso, la comunidad internacional debe pronunciarse para apoyar el funcionamiento independiente y eficiente del sistema judicial y las medidas de protección efectivas para los testigos y los defensores de derechos humanos.

Paralelo a la investigación en contra del ex presidente se abrió una investigación en contra de su hermano, Santiago Uribe Vélez, y de sus socios Santiago Gallón Henao y Juan Guillermo Villegas Uribe. El Representante de la Cámara de Representantes de Colombia, Iván Cepeda Castro, conocido por su trabajo de apoyo a las voces de las víctimas, ha solicitado participación en ambos procesos como parte civil representando los intereses de comunidades víctimas de graves crímenes. La Fiscalía lo ha admitido en el segundo proceso pero a la fecha no ha respondido en cuanto a la solicitud en el proceso en contra de Álvaro Uribe. En ambos procesos los abogados del Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (CSPP) José Humberto Torres, Gloria Silva y Franklin Castañeda interpondrían acciones judiciales en nombre del Representante Cepeda[ii]. 

Aunque se abrieron las dos investigaciones a raíz de los mismos hechos, van por vías separadas dado el fuero que ampara a Álvaro Uribe por haberse desempeñado como gobernador de Antioquia (1995-1997) al momento de los presuntos hechos.e Esos hechos son la presunta participación en la conformación del Bloque Metro de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)[iii], al cual se le atribuye la comisión de crímenes como masacres (mal llamadas “limpieza social”) las cuales perseguían grupos insurgentes y líderes sindicales, entre otros grupos[iv].

Más de 150 oficiales colombianos han sido investigados por colaborar con grupos paramilitares desde el 2006, 55 de los cuales ya han sido condenados. Aún así, esta es la primera vez que una investigación penal se abre contra un ex alto mandatario; si el Sr. Alvaro Uribe es declarado culpable, se demostraría que la colusión entre paramilitares y políticos ocurrió con el consentimiento, si no el fomento, de los niveles más altos de gobierno.[v] 

Los testimonios de los dos testigos han sido fuentes fundamentales de evidencia en el caso, dado que ambos han afirmado que paramilitares tenían acceso a la Hacienda Guacharacas. Los testigos principales son Pablo Hernán Sierra y Juan Monsalve, ambos ex miembros del Bloque Metro ahora encarcelados por haber sido miembros de esa organización. Además de haber sido miembro activo del Bloque, Monsalve era hijo del mayordomo de la Hacienda Guacharacas y trabajó allí[vi]. Monsalve ha padecido dos atentados a su vida desde que accedió a participar como testigo en la investigación: el primero el 23 de marzo de 2012 cuando, en la misma cárcel donde estaba recluido, dos hombres lo atacaron con puñales[vii]; y el segundo en marzo 2013 cuando se halló un veneno altamente tóxico en su comida[viii]. El Representante Cepeda también ha denunciado amenazas e incidentes en su contra a raíz de su trabajo en el proceso[ix].

Estos intentos de silenciar aquellos involucrados en el caso destacan los riesgos en el litigio de casos polémicos y de alto perfil que conllevan implicaciones para toda Colombia. Así entonces, es esencial que las garantías del debido proceso sean observadas estrictamente, que el órgano jurisdiccional adelante sus labores sin ser sujeto a presión alguna, y que haya todas las protecciones a los testigos y a la parte civil en el proceso. En torno a eso, varias organizaciones de derechos humanos de EEUU le han solicitado al gobierno del Presidente Colombiano, Juan Manuel Santos, que adelante las gestiones necesarias para garantizar  la protección del congresista y la de su unidad legislativa[x]. Las amenazas en contra del representante Cepeda y otros involucrados en caso deben ser efectivamente investigados y perseguidos de acuerdo a la ley. Las vidas de los testigos y los representantes legales también deben ser protegidas y sus derechos respetados. Además, el sistema judicial debe adquirir completa independencia como lo dicta la ley Colombiana con el fin de avanzar este y todos los casos de presuntos abusos a derechos humanos.                 





[i] AVN, “Fiscalía colombiana reabre investigación contra Álvaro Uribe”, AVN, 8 de enero de 2013, p.1; C. Orozco Tascón “Iván Cepeda: ‘Esta no es una querella personal’",  El Espectador,  16 de marzo de 2013  p.1; El país.com.co, “Expresidente Uribe rechazó reapertura de investigación en su contra”,  El país.com.co,  8 de enero de 2013,  p.1
Colprensa y Redacción elcolombiano.com, “Fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia reabrió investigación contra expresidente Uribe”, elColombiano, 8 de enero de 2013, p.1; L. Cardona “Colombia's ex-pres faces blowback over peace talks” Associated Press, 21 de marzo de 2013, p.1; J. Stringer, “Colombia Prosecutor General reopens 'parapolitics' case against Alvaro Uribe”, Colombia Reports, 8 de enero de 2013, p.1
 

[ii]El Espectador, “Iván Cepeda será parte civil en proceso contra hermano de expresidente Uribe”, 14 de3 enero de 2013. 

Re-opening the criminal investigation against former Colombian president Alvaro Uribe Velez represents a challenge to the Colombian judicial system


Although Colombian authorities have exposed collusion between paramilitaries and many right-wing politicians since 2006, only now are charges against Colombian officials at the highest level beginning to be considered. 

In January 2013, the Attorney General’s Office of Colombia reopened the criminal investigation against former President Álvaro Uribe (2002-2010) for alleged support of paramilitaries in the mid-nineties while he was Governor of the Antioquia department.[i] Known as the Guacharacas case, the investigation is monumental for Colombian politics because it is the first time that a former head of state has been accused of directly aiding paramilitiaries, widely recognized to have committed massacres and other heinous crimes. The Guacharacas case, named for the Uribe family ranch where the alleged events took place, has faced major legal and political hurdles, and key witnesses and human rights defenders working on the case have suffered repeated threats to their lives and safety.  If due process is to be assured and the lives of those involved in the case protected, the international community must voice its support for an independent and efficient judiciary and effective protection measures for witnesses and human rights defenders.

An investigation against the former president’s brother, Santiago Uribe Velez, and his associates, Santiago Gallón Henao and Juan Guillermo Villegas Uribe has also been opened. A Representative of the Colombian Congress, Iván Cepeda Castro, known for his work to support victims’ voices, has requested to be included in both legal processes as a civilian party to represent the interests of communities who have suffered gross violations of their rights. The Attorney General’s Office accepted his participation in the latter process but to date has not responded to the Representative’s request to be included in the investigation against Alvaro Uribe. In both investigations, lawyers from the Committee in Solidarity with Political Prisoners (CSPP) José Humberto Torres, Gloria Silva and Franklin Castañeda are taking legal actions on behalf of Representative Cepeda.[ii] 
 
Although the two investigations were opened regarding the Guacharacas case simultaneously, they have advanced at different rhythms due to the immunities and privileges that protect Alvaro Uribe as the former Governor of Antioquia (1995-1997) at the time of the alleged incidents. The events regard Uribe’s alleged participation in the formation of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC) Metro Block,[iii] former members of which have been convicted for engaging in crimes such as massacres (so-called “social cleansing”) that targeted members of insurgent groups and union leaders, among others.[iv] 

Over 150 Colombian officials have come under investigation for collaborating with paramilitary groups since 2006, 55 of which have already been convicted.  However, this is the first time that a criminal investigation has been opened against a former head of state; if Mr. Alvaro Uribe is found guilty, it would demonstrate the collusion between paramilitaries and politicians occurred with the consent, if not encouragement, of the highest levels of government.[v]

The testimonies of two witnesses are fundamental sources of evidence in this case, since both have affirmed that paramilitaries had access to the Guacharacas Ranch. The principal witnesses, Pablo Hernán Sierra and Juan Monsalve, belonged to the Metro Block and are currently imprisoned for their actions as part of that organization. In addition to actively serving in said Block, Monsalve is son of the Guacharacas Ranch’s administrator and had worked there himself.[vi] Since agreeing to become a witness in this case, Monsalve has suffered two assassination attempts: the first took place on March 2012 when two men attacked him with knives at the prison cell where he was incarcerated:[vii] the second attempt took place on March 2013 when authorities found highly toxic poison in his food.[viii] Representative Cepeda has also denounced threats and attacks against his own life due to his work around this investigation.[ix]

These attempts to silence those involved in the case highlight the risks in litigating such high-profile and polemic case with implications for the whole of Colombia. Thus, it is essential that guarantees of due process be strictly overseen, that the responsible entities advance their investigations without being subject to political pressures and that protection for witnesses and civil parties be ensured. Several U.S. and Europe-based human rights organizations have requested that Colombian President Juan Manuel Santos carry out any actions needed to guarantee the protection for the Congressman and his legislative unit[x], and remain vigilant about progress in the case. The threats against Representative Cepeda and others involved in the case must be effectively investigated and prosecuted according to law.The lives of witnesses and legal representatives must also be protected, and their rights respected. Furthermore, the judiciary must be afforded full independence as dictated by Colombian law in order to advance in this and all cases of alleged human rights abuses.    


[i] AVN, “Fiscalía colombiana reabre investigación contra Álvaro Uribe”, AVN, 8 de enero de 2013, p.1 www.avn.info.ve/contenido/fiscal%C3%ADa-colombiana-reabre-investigaci%C3%B3n-contra-%C3%A1lvaro-uribe; C. Orozco Tascón “Iván Cepeda: ‘Esta no es una querella personal’ “,  El Espectador,  16 de marzo de 2013  p.1 www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-410715-ivan-cepeda-esta-no-una-querella-personal; El país.com.co, “Expresidente Uribe rechazó reapertura de investigación en su contra”,  El país.com.co,  8 de enero de 2013,  p.1 ; www.elpais.com.co/elpais/colombia/noticias/reabren-investigacion-contra-expresidente-alvaro-uribe-velez ; Colprensa y Redacción elcolombiano.com, “Fiscal delegado ante la Corte Suprema de Justicia reabrió investigación contra expresidente Uribe”, elColombiano, 8 de enero de 2013, p.1 www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/A/alvaro_uribe_velez_fiscal_delegado_ante_la_corte_suprema_de_justicia_reabrio_investigacion/alvaro_uribe_velez_fiscal_delegado_ante_la_corte_suprema_de_justicia_reabrio_investigacion.asp?CodSeccion=211  ; L. Cardona “Colombia's ex-pres faces blowback over peace talks” Associated Press, 21 de marzo de 2013, p.1 www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hBOk0U8UFWh-kcR5QLnqXimKjU6A?docId=29545725a0d3482c8c461581cd387951&index=0 ; J. Stringer, “Colombia Prosecutor General reopens 'parapolitics' case against Alvaro Uribe”, Colombia Reports, 8 de enero de 2013, p.1 http://colombiareports.com/colombia-news/news/27606-colombia-prosecutor-general-reopens-parapolitics-case-against-alvaro-uribe.html
[ii]  El Espectador, “Iván Cepeda será parte civil en proceso contra hermano de expresidente Uribe”, 14 de3 enero de 2013, http://www.elespectador.com/print/404873.
[iii] AVN, “Fiscalía colombiana reabre investigación contra Álvaro Uribe”, AVN, 8 de enero de 2013, p.1 www.avn.info.ve/contenido/fiscal%C3%ADa-colombiana-reabre-investigaci%C3%B3n-contra-%C3%A1lvaro-uribe
[iv] El país.com.co, “Expresidente Uribe rechazó reapertura de investigación en su contra”,  El país.com.co,  8 de enero de 2013,  p.1 ; www.elpais.com.co/elpais/colombia/noticias/reabren-investigacion-contra-expresidente-alvaro-uribe-velez; AVN, “Fiscalía colombiana reabre investigación contra Álvaro Uribe”, AVN, 8 de enero de 2013, p.1 www.avn.info.ve/contenido/fiscal%C3%ADa-colombiana-reabre-investigaci%C3%B3n-contra-%C3%A1lvaro-uribe
[v] El país.com.co, “Expresidente Uribe rechazó reapertura de investigación en su contra”,  El país.com.co,  8 de enero de 2013,  p.1 ; www.elpais.com.co/elpais/colombia/noticias/reabren-investigacion-contra-expresidente-alvaro-uribe-velez ; J. Lynn, “Colombia Prosecutor General reopens 'parapolitics' case against Alvaro Uribe”, Democraticunderground.com, 8 de enero de 2013, p.1 http://www.democraticunderground.com/11087970  
[vi] AVN, “Fiscalía colombiana reabre investigación contra Álvaro Uribe”, AVN, 8 de enero de 2013, p.1 www.avn.info.ve/contenido/fiscal%C3%ADa-colombiana-reabre-investigaci%C3%B3n-contra-%C3%A1lvaro-uribe; C. Orozco Tascón “Iván Cepeda: ‘Esta no es una querella personal’ “,  El Espectador,  16 de marzo de 2013  p.1 www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-410715-ivan-cepeda-esta-no-una-querella-personal

[vii] Iván Cepeda, “Protección para exparamilitar apuñalado en Cómbita”, 28 de marzo de 2012,

http://congresovisible.org/agora/post/proteccion-para-exparamilitar-apunalado-en-combita/3385/

[viii] El Espectador, “Hallan veneno en sitio de reclusión de testigo en caso contra Uribe”, 19 de marzo de 2013, http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-411197-hallan-veneno-sitio-de-reclusion-de-testigo-caso-contra-uribe.

[ix] El Mundo, “Iván Cepeda denuncia amenazas en su contra luego de acusar a Uribe ante la CPI”, 6 de febrero de 2013, http://www.elmundo.com/portal/noticias/justicia/ivan_cepeda_denuncia_amenazas_en_su_contra_luego_de_acusar_a_uribe_ante_la_cpi.php.

[x] Washington office on Latinoamérica (WOLA), Carta al Presidente Colombiano Sobre la Situacion del Representante a la Camara Ivan Cepeda, 4 de abril de 2013, p.1 www.wola.org/commentary/letter_to_colombian_president_on_the_security_situation_of_rep_ivan_cepeda , www.wola.org/sites/default/files/Carta%20al%20Presidente%20Juan%20Manuel%20Santos%20sobre%20Rep%20%20Cepeda%201%20de%20abril%20de%202013.pdf ; terra, “Piden a Santos protección para Iván Cepeda tras amenazas”, terra.com, 4 de abril de 2013, p.1 noticias.terra.com.co/nacional/piden-a-santos-proteccion-para-ivan-cepeda-tras-amenazas,ba5f12ed905dd310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html



Wednesday, June 5, 2013

Colombia Policy Watch

 
Havana peace talks reach an agreement on first point in the agenda: agrarian reform
  Acuerdo Reforma Agraria
On May 26th a Government and FARC joint delegation announced the final agreement on the first point in peace negotiation's agenda. Titled "Toward a new countryside: Integrated agrarian reform" the agreement promises to structurally address multiple issues regarding land rights, rural and social development, stimulus packages for agriculture and cattle production and improved food and proper nutrition policies. Overall, the statement promised upcoming radical transformations in Colombia's rural issues that will stimulate and reactivate the countryside while also centering small-scale farmers and access and redistribution of land within those efforts.    

Outgoing Minister of Agriculture, Juan Camilo Restrepo, said the agreement was a compass for the rest of the negotiation process because of the extent of issues covered, which would simultaneously demand larger budgets and better and strengthened institutions, including the judicial branch. Although the agreement recalled that "nothing is agreed until everything is agreed upon," Andrés París from the FARC delegation welcomed this methodology as it allows both parties to adjust details of several issues alongside upcoming discussions on the remaining five agenda points. París also stated that the parties are closer to signing an accord and that the released agreement contributes to ending seeing campesinos as military objectives. Concerning potential backlash, Jorge Restrepo from the Conflict Analysis Resource Center warned that upcoming attacks to the peace process will derive from the frustration of landowners of large unproductive lands, as they will be most affected by an eventual implementation of this integrated agrarian reform.

Despite popular optimism from both negotiation parties, the Santos administration's emphasis on extractive industries and Free Trade Agreements remains a major obstacle to fulfilling the commitments outlined in this newly released agreement. In fact, this contradiction is discussed in a recent episode of Al Jazeera's  Inside Story. USOC will continue following closely this and other major developments in the Havana peace negotiations. 


Las negociaciones de la Havana llegan a un acuerdo sobre el primer punto de la agenda: la reforma agraria

El 26 de Mayo una delegación conjunta del gobierno y las FARC anunció el acuerdo final sobre el primer punto de negociación de la agenda de paz. Titulado " Hacia un nuevo campo colombiano: Reforma rural integral" el acuerdo promete ocuparse estructuralmente de varios asuntos relacionados a los derechos a la tierra, el desarrollo rural y social, a los paquetes de estimulo para el sector agropecuario y sobre la creación de mejores políticas de alimentos y de nutrición. En general, el comunicado promete transformaciones radicales en los asuntos rurales colombianos que estimularán y reactivarán el campo a medida que estos esfuerzos se centran en los pequeños campesinos y el acceso y la redistribución de la tierra.    

El demitido Ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, dijo que el acuerdo era la bitácora de viaje para el resto del proceso de negociación dada la extensión de los asuntos allí incluidos, y que éste requerirá mayores presupuestos y una mejor y más fortalecida institucionalidad, incluida la judicial. Aunque el acuerdo recordaba que"nada está acordado hasta que todo este acordado,"Andrés París de la delegación de las FARC recibió con buen ánimo esta metodología dado que ésta le permite a las dos partes ajustar los detalles de algunos de los temas que se tratarán en las discusiones sobre los cinco puntos de la agenda restantes. París también aseguró que las partes estaban menos lejos de firmar un acuerdo y que el comunicado publicado contribuía a que se dejara de ver a los campesinos como objetivos militares. En relación a las posibles repercusiones negativas,  Jorge Restrepo del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (CERAC) advirtió que los futuros ataques al proceso de paz provendrán de la frustración de los terratenientes de mega tierras improductivas, pues serán ellos los más afectados en una eventual implementación de esta reforma agraria integral.

A pesar del optimismo de las dos partes de la negociación, el énfasis de la administración Santos en las industrias extractivas y los Tratados de Libre Comercio continúan siendo grandes obstáculos para la materialización de los compromisos delineados en este acuerdo recientemente publicado. De hecho, esta contradicción fue discutida en un reciente episodio de la cadena Al Jazeera Inside Story. USOC continuará siguiendo de cerca este y otros importantes avances en las negociaciones de paz de la Havana.
Constitutional Court requests Congress to include victims of neo-paramilitary groups within the Victims' Law
   
CteConst According to the Victims' and Land Restitution Law, victims are those who have suffered gross human rights or IHL violations within the context of the internal armed conflict. This definition has until now excluded the victims of groups emerging from the now-defunct paramilitary organization AUC, aka bacrim (Los Urabeños and Los Rastrojos, among others). On May 17th, however, Colombia's Constitutional Court ordered Congress to grant these victims rights to compensation, in particular due to recent legal appeals accusing bacrim of coordinated forced displacement of rural and urban communities in Antioquia. The court's ruling broadly encompassed the definition of bacrim victims, including victims of conflict violence but also those harmed by natural disasters triggered by bacrim actions (e.g. a dam explosion). The court also ruled that families forced to abandon their homes should  receive a subsidy equal to that given to public housing beneficiaries. The ruling follows a series of internal and external criticisms that suggest the Colombian government may be mishandling the bacrim threat.  

While governmental statistics have reported a decrease in the number of drug trafficking and neo-paramilitary criminal groups since 2006, the Corporación Nuevo Arco Iris argues the decrease in the number of organizations signals a consolidation of criminal networks not their disappearance. Similarly, although media outlets continuously report of deaths, arrests and surrenders of high-profile traffickers, news of arrests only constitutes media-friendly blows against the groups and do not demonstrate effective dismantling of these networks. According to Nuevo Arco Iris' From Caguan to Havana, the government's failure to develop effective strategies to counter the bacrim has facilitated the expansion of these groups, which in 2012 had a presence in 337 of Colombia's 1,119 municipalities. Most importantly, the Ombudsman, Jorge Armando Otalora, has repeatedly denounced the  bacrim as truly illegal armed groups with the military capability and sufficient organization to harass rural and urban populations throughout the entire country.

The court ruling comes as criminal organizations are consolidating and strengthening. In fact, the Integrated Intelligence Center against Criminal Networks of Colombia reported last April that the Urabeños had surpassed the number of ELN guerilla members, effectively turning this group into the second largest conflict actor after the FARC. As such, we welcome the court's ruling, as it advises Congress that criminal networks represent significant actors in the armed conflict and reinforces the idea that allowing bacrim victims to access justice and reparations is paramount. 
La Corte Constitucional pidió al Congreso que incluya a las víctimas de grupos neo-paramilitares dentro de la Ley de Víctimas

Bacrim
De acuerdo con la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, son víctimas aquellas personas que han sufrido graves violaciones a sus derechos humanos o al derecho internacional humanitario
dentro del contexto del conflicto armado. Esta definición hasta ahora ha excluido víctimas de grupos emergentes de las ahora difuntas AUC, o bacrim (Los Urabeños y Los Rastrojos, entre otras). El 17 de Mayo, sin embargo, la Corte Constitucional de Colombia ordenó
al Congreso que le otorgue derechos de reparación a estas víctimas, en particular como resultado de las tutelas recientes que denunciaban a las bacrim por acciones coordinadas para desplazar forzadamente a comunidades rurales y urbanas en Antioquía. La sentencia de la Corte incluía una definición amplia de las víctimas de las bacrim, la cual acoge a víctimas de violencia de conflicto y a aquellas que hayan sido afectadas por desastres naturales consecuencia de actos de las bacrim (como por ejemplo la explosión de una represa de agua). La corte también decidió que las familias que han sido forzadas a abandonar sus casas deberán recibir un subsidio igual al que se le otorga a los beneficiarios de vivienda social.  La sentencia surge luego de una serie de críticas internas y externas que sugieren que el gobierno Colombiano estaría manejando precariamente la amenaza que representan las bacrim.

Mientras las estadísticas gubernamentales han reportado una reducción en el número de narcotraficantes y grupos criminales neo-paramilitares desde el 2006, la Corporación Nuevo Arco Iris argumenta que la reducción en el número de organizaciones demuestra una consolidación de las redes criminales y no su desaparición. Igualmente, aunque reportes de noticias continuamente informen sobre muertes, arrestos, y rendiciones de traficantes de alto perfil, estas noticias de arrestos sólo constituyen demonstraciones mediáticas que simpatizan con los ataques a estos grupos pero no un desmantelamiento efectivo de estas redes. De acuerdo con el informe de Nuevo Arco Iris, Del Caguan a la Havana, el fracaso del gobierno para desarrollar estrategias efectivas para neutralizar a las bacrim ha facilitado la expansión de estos grupos, quienes en el 2012 habían tenido presencia en 337 de los 1,119 municipios de Colombia. Aún más importante, el Defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, ha denunciado en repetidas ocasiones que las bacrim son un verdadero grupo armado ilegal con la capacidad militar y la suficiente organización para acosar a poblaciones rurales y urbanas a lo largo y ancho del país.

La determinación de la Corte llega a medida que las organizaciones criminales se consolidan y fortalecen. De hecho, el Centro Integrado de Inteligencia contra las bandas criminales de Colombia informó en Abril pasado que los Urabeños habían superado el número de guerrilleros del ELN, efectivamente convirtiendo a este grupo en el segundo actor del conflicto más grande después de las FARC. En consecuencia, queremos expresar nuestro visto bueno a la decisión de la Corte, pues ésta le advierte al Congreso que las redes criminales organizadas representan actores significativos en el conflicto armado y refuerzan la idea de que es de suma importancia permitirles a las víctimas de las bacrim acceso a la justicia y a la reparación.

Outreach and Advocacy

From May 13-17, the U.S. Office on Colombia hosted a delegation of representatives from the campaign Rape and Other Violence: Leave My Body out of the War. Throughout the week, the delegation met with multiple members of U.S. government and the UN to discuss the magnitude of sexual violence in Colombia and the challenges that women victims of sexual violence face in accessing reparations through the Victims' Law.  

Finally, please join us on June 9th at the Left Forum at Pace University in New York City for a panel discussion regarding the political, social and environmental implications of extractive industries in Latin America. We will also discuss civil society resistance to mining in the Americas as colleagues from the Guatemala Human Rights Commission and the Institute for Policy Studies join us in the panel. Please see the conference listing here

Left Forum

Acciones y Campañas 
  
Desde Mayo 13 al 17, USOC auspició una delegación de representantes de la campaña Violación y Otra Violencia: Saca Mi Cuerpo de la Guerra. Durante esa semana, la delegación se reunió con varios miembros del gobierno Estadounidense y de la ONU para discutir la magnitud de la violencia sexual en Colombia y los desafíos que las mujeres víctimas de violencia sexual enfrentan al tratar de acceder a reparaciones a través de la Ley de Víctimas. 

Finalmente, por favor acompáñenos el día 9 de Junio, durante la conferencia del Left Forum en la Universidad de Pace en la ciudad de Nueva York, a nuestro panel de discusión sobre las implicaciones políticas, sociales y medio-ambientales de las industrias extractivas en América Latina. También discutiremos la resistencia y las movilizaciones de la sociedad civil contra la mega minería en las Américas y para esto nuestros colegas de la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala y el Instituto para Estudio de Políticas de Estados Unidos nos acompañarán en el panel. Por favor vea nuestro listado de conferencia aquí.